"DIE ERDE VON OBEN"
("La Terre vue du ciel")

REGIE: Renaud Delourme
BUCH: Renaud Delourme, Yann Arthus-Bertrand
KAMERA: Daniel Marchetti
SCHNITT: Renaud Delourme
MUSIK: Arman Amar
PRODUKTION: Montparnasse, Attitude
DARSTELLER: Sprecher: Thomas Fritsch

FRANKREICH 2004, 67 Minuten, Farbe, 35mm, DF
GENRE: Dokumentation / Umwelt / Wissen
START: 26.10.2006

NACH DEM PHOTOGRAPHISCHEN BESTSELLER VON YANN ARTHUS-BERTRAND

DIE ERDE VON OBEN ist ein Portrait unseres Planeten, ein episches Werk über das ebenso schöne wie zerbrechliche Antlitz der Welt. Der Film basiert auf den Fotografien von Yann Arthus-Bertrand, die im gleichnamigen Bestseller Bildband DIE ERDE VON OBEN erschienen sind. Die bildgewaltige Dokumentation entführt den Zuschauer zu den faszinierendsten Orten unseres Planeten, die sich dem Betrachter aus einem völlig neuen Blickwinkel präsentieren.

Angelehnt an die biblische Schöpfungsgeschichte ist der Film in sieben Kapitel gegliedert: Genesis, Mensch, Sinne, Babel, Das Chaos und die Ordnung, Zivilisation und Terra Incognita. Beginnend mit dem Motiv des Herzen von Voh in einem Mangrovengebiet in Neukaledonien geht die Reise über Kamelkarawanen in der Afrikanischen Wüste, über die Wolkenkratzer der Millionenstadt Tokyo, den Seenpalast von Rajasthan, die pfeilförmigen Minarette der Hagia Sophia in Istanbul bis hin zu der vierhundert Jahre alten Eiche von Vezelay. Der Vater und sein Sohn unternehmen nicht nur eine geographische, sondern auch eine historische und philosophische Weltreise, die zu den Ursprüngen unserer Kultur zurückführt.

Schritt für Schritt ist der Film dem Gegensatz „Mensch“ und „Natur“ auf der Spur. Der Dialog zwischen den Erzählern verdeutlicht dem Betrachter, wie verletzlich unsere Welt ist und wie gross letztlich auch die Verantwortung jedes Einzelnen für das Fortbestehen unseres Planeten.
DIE ERDE VON OBEN ist eine Ode an eine unabdingbare Versöhnung zwischen Mensch und Natur, eine freie Interpretation der Entstehung der Erde, der Schönheit, der Vitalität sowie des menschlichen Schicksals.

Im Film werden die beeindruckenden Bilder von der wunderbaren Musik von Armand Amar untermalt und belebt, der zwei Jahre an den Kompositionen zum Film arbeitete. Dabei liess er sich von den Musiktraditionen der verschiedensten Länder inspirieren und lässt so den Zuschauer neben der visuellen Reise auch eine musikalische erleben.

Aus über 170 Bildern von Yann Arthus-Bertand wurde mit einer unglaublich aufwändigen Technik von Daniel Marchetti, einem Experten für Spezialeffekte und Bildanimation, ein stilistisch unverwechselbarer Film geschaffen, der besonders durch seine Bilddynamik besticht.

Mit über 350.000 verkauften Exemplaren ist Yann Arthus-Bertrands Klassiker DIE ERDE VON OBEN (Frederking & Thaler Verlag/GEO) der meist verkaufte Bildband Europas.